VHS Outro - Interlude	VHS konec - mezihra
[WOMAN]	[ŽENA]
Fuck you!	Jdi do prdele!

Crowd applause and chatter	Dav tleská a klábosí

[WOMAN IN CROWD]	[ŽENA V DAVU]
I need you! Hey, Sam, I need you!	Potřebuju tě! Hey, Same, potřebuju tě!

[WOMAN]	[ŽENA]
Mom? Mom?	Mami? Mami?

[GIRL]	[DÍVKA]
*Singing in Hebrew	*Zpívá v Hebrejštině

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
Yes. Classic on-camera moment	Jo. Klasický moment na natočení

[BAND MEMBER 2]	[ČLEN SKUPINY 2]
Alright	Dobře

[SAM]	[SAM]
I'm not gonna drive for, like, eight hours...	Nebudu řídit, asi, osm hodin...
I'll drive for the first three hours	budu řídit první tři
and then you can drive right after me, dude	a pak budeš řídit hned po mě, kámo

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
Let me take the first shift	Já chci první směnu

[SAM]	[SAM]
No! I wanna take the first shift!	Ne! Já chci první směnu!

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
I already called it	Už jsem to řekl

[SAM]	[SAM]
When did you do that?!	A to kdy?!

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
I called it when you were out of the room!	Říkal jsem to, když jsi nebyl v místnosti!
I remember, you heard me - he was like "alright, dude, fine."	Pamatuju si, slyšel jsi mě - říkal jsi "dobře, kámo, v pohodě."

[SAM]	[SAM]
That's such bullshit!	To jsou kecy!

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
You said that	Řekl jsi to

[SAM]	[SAM]
You called it?	A řekl jsi to vůbec?

[BAND MEMBER 2]	[ČLEN SKUPINY 2]
I heard it!	Já to slyšel!

[SAM]	[SAM]
Did he?	Opravdu?

[BAND MEMBER 2]	[ČLEN SKUPINY 2]
I heard it!	Já to slyšel!

[SAM]	[SAM]
No! Don't back up! You're a fucking idiot, man	Ne! Neotáčej to! Jsi zkurvenej idiot, chlape

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
I know exactly where I am	Vím přesně kde jsem

[SAM]	[SAM]
Oh my God. You could have just turned there!	Oh můj Bože. Tady jsi měl zrovna odbočit!

[BAND MEMBER 1]	[ČLEN SKUPINY 1]
Turn that off	Vypni to

Text vložil: Maty (15.10.2019)	Překlad: Maty (15.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta X Ambassadors
	Adam & Noah's Priorities - Interlude Maty
	B.I.G. Maty
	BOOM Matri
	Fear Maty
	Feather Maty
	First Show - Interlude Maty
	Good News On The Remix - Interlude Maty
	Gorgeous Maty
	Hang On Maty
	Hey Child Ellie
	Jungle Maty
	Loveless Maty
	Low Life Maty
	Moving Day - Interlude Maty
	My Own Monster Ellie
	Naked Maty
	Nervous Maty
	Renegades Maty
	Smoke - Interlude Maty
	Superpower Maty
	Unsteady Maty
	VHS Outro - Interlude Maty
	Y2K Time Capsule - Interlude Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

X Ambassadors - VHS Outro - Interlude

Text písně v originále a český překlad

VHS Outro - Interlude

VHS konec - mezihra

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)